The Agnes Circle – Porcelain

The Agnes Circle – Porcelain

Dressed in white again
Waiting for your time to come
Nothingness in bouquets
Obeying as it falls astray

It’s the last time that I’ll see your face
Fatal day to come
Fatal day to come

Existence cursed today
Negation burned white to grey
Freedom on display
Burdened by the choice to stay

It’s the last time that I’ll see your face
Fatal day to come
Fatal day to come

Vestida de blanco otra vez
Esperando que llegue tu hora
La nada en ramos
Obedeciendo mientras se extravía

Es la última vez que veré tu cara
Día fatídico para venir
Día fatídico para venir

La existencia maldecida hoy
Negación quemada de blanco a gris
La libertad expuesta
Agobiado por la elección de quedarse

Es la última vez que veré tu cara
Día fatídico para venir
Día fatídico para venir

Lebanon Hanover – Alien

I like to wander some graveyards alone
and think of all that iʼve become
what kind of box i would go
and would you even notice
my disappearance my impressions
iʼm just waiting, waiting…

And until then my desolation
will be my trademark
iʼll always remain alien
and however hard i try to integrate
iʼll always remain alien

You say i should go out
in every brutal town
there is someone of substance
forcing me to do things i never do
for instance laugh at jokes of you
small talks have simply no relevance

And until you change
iʼll keep my delighted face
it is my trademark to always remain alien
and however hard i try to integrate
iʼll always remain alien

Me gusta pasear solo por algunos cementerios
y pensar en todo lo que me he convertido
en qué tipo de caja iría
y te darías cuenta
mi desaparición mis impresiones
estoy esperando, esperando…

Y hasta entonces mi desolación
será mi marca
siempre permaneceré ajeno
y por mucho que intente integrarme
siempre seguiré siendo extranjero

Dices que debería salir
en cada ciudad brutal
hay alguien con fundamento
obligándome a hacer cosas que nunca hago
por ejemplo reirme de tus chistes
las pequeñas charlas simplemente no tienen relevancia

Y hasta que cambies
Mantendré mi cara de deleite
es mi marca para permanecer siempre extranjero
y por mucho que intente integrarme
siempre seguiré siendo extranjero

дурной вкус – пластинки

дурной вкус – пластинки
Mal Sabor – Discos

Otro día frío
Salir da pereza
Y nadie está llamando hoy
El paisaje está congelado de nuevo
Nublado como Silent Hill
La misma aburrida, aburrida vista

Ven a mí
Para escuchar viejos discos
Divina Comedia, Peter Gabriel y Sting
El mundo se ha vuelto loco
Estoy harto de todo lo que hay
Vamos a escuchar viejos discos hasta la mañana

Qué terrible tristeza
Y el tiempo se detiene en el templo
Y como la noche se acerca, las luces están vacías
Y estoy cansado de esperar
No quiero ir a la cama
Tengo miedo otra vez, te estoy llamando

Ven a mi
Escuchando viejos discos
Divina Comedia, Peter Gabriel y Sting
El mundo se ha vuelto loco
Estoy harto de todo lo que hay
Vamos a escuchar viejos discos hasta la mañana

Ven a mi
Escuchando viejos discos
Lennon y Morrissey y David Byrne
The Cure y Sting
El mundo se ha vuelto loco
Estoy harto de todo lo que hay ahí fuera
Vamos a escuchar viejos discos hasta la mañana

Suerte

La victoria espera a quien tiene todo en orden, la gente lo llama suerte. La derrota es segura para quien ha descuidado tomar las precauciones necesarias. A esto se le suele llamar mala suerte.

Roald Amundsen

Victorias y derrotas

La derrota tiene algo positivo, nunca es definitiva. En cambio la victoria tiene algo negativo, jamás es definitiva.

José Saramago

Mudarse

Nunca mejora de estado quien muda solamente de lugar y no de vida y costumbres.

Francisco Quevedo. El Buscón.

La Tradición

Tradition is not the worship of ashes, but the preservation of fire.

La tradición no es la adoración de las cenizas, sino la preservación del fuego.

Gilbert Keith Chesterton